BURNING AND DISTORTING

Pour sortir des sentiers battus, rien de tel que d'essayer les nouvelles techniques qui nous viennent des States. Bien sûr on frôle le kitch mais on s'amuse. Les résultats sont surprenants et on peut utiliser des "recups" pour créer des surprises utilisables ou non. C'est très positif, et dans tous les cas on crée quelque chose d'unique, bon ou mauvais, on avance.

Comme je suis surtout en contact avec les tendances venues des USA (où l'utilisation du textile a atteint sa classification d'ART à part entière) j'emploie les expressions telles que "to distort". Si vous avez une traduction correcte à me proposer, je suis partante.